IA déchiffre un papyrus vieux de 2000 ans
Un papyrus illisible depuis 2 000 ans a été déchiffré par une IA développée par Brent Seales de l'université du Kentucky. La méthode combine tomographie X et apprentissage automatique pour lire l'encre sans contact physique. Le texte révélé serait l'un des plus anciens de la collection d'Herculanum, attribué au philosophe stoïcien Chrysippe.
« Le rouleau portait la cote PHerc. 1667 dans les inventaires de la bibliothèque d’Herculanum. » — Siecle Digital
Que faut-il retenir ?
- Le papyrus mesurait 4,8 cm de diamètre à l'origine, mais fait maintenant moins de 2 cm de large.
- L'IA a reconstitué 20 colonnes de grec ancien sur 1,40 mètre de papyrus virtuel.
- Le texte date du IIe ou IIIe siècle avant notre ère et traite d'éthique et de sagesse pratique.
- Le projet UnLost a reçu 11,5 millions d'euros pour déchiffrer les 1 800 rouleaux restants.
Pourquoi cette nouvelle compte-t-elle ?
Cette avancée démontre le potentiel de l'IA pour restaurer et interpréter des documents historiques endommagés. Elle ouvre de nouvelles perspectives pour l'étude des textes anciens et la préservation du patrimoine. Les professionnels de l'archéologie et de la philologie peuvent désormais accéder à des sources primaires auparavant inaccessibles.
11,5 millions d’euros pour lire les 1 800 rouleaux restants
💬 Brent Seales, Informaticien à l’université du Kentucky
Public concerné : éducation, grand public
Comment l'IA a-t-elle pu lire un papyrus carbonisé sans le toucher ?
L'IA combine tomographie à rayons X pour scanner les couches internes et apprentissage automatique pour détecter les traces d'encre. L'algorithme reconstitue ensuite le texte sans contact physique, préservant ainsi le fragile papyrus.
